Año nuevo, propósitos nuevos. Hace tiempo que no escribo en el blog y no quería [insertar: terminar el 2019=ERROR] empezar el 2020 sin contaros un poco las novedades para La traductora compulsiva.

He decidido que este 2020 me voy a dedicar íntegramente a mi faceta como traductora autónoma. Para ello, y como muchos sabéis, hay que sacar mucha fuerza, motivación y ser consciente de que los inicios de un traductor autónomo no son nada fáciles… Ayer le echaba un vistazo a este vídeo de Traduversia y os lo recomiendo, tanto si estáis empezando, como si (como es mi caso) os planteáis dedicaros a esta hermosa profesión a tiempo completo.

Para darle visibilidad a mi actividad como traductora y poder estar más cerca de mis potenciales clientes he creado una página LinkedIn en la que ofrezco mis servicios y en la que creo una marca comercial propia. Podéis seguirme haciendo clic aquí ↙️ :

Tengo que reconocer algo, y es que soy muy muy fan de LinkedIn. Lo sé, me da mucha rabia porque no tengo Facebook, ni Instagram, ni Snapchat, ni ná de ná… Pero me he viciado a esta red social. Entre otras cosas porque me permite obtener muchísima información sobre cómo se mueve el mundo de la traducción en Francia y encontrar proyectos interesantes en los que poder posicionarme como traductora.

Para daros algunas pistas de cómo uso LinkedIn para la traducción:

  • Hago búsquedas de contenido por palabras clave (traducción, traduction, espagnol, spanish, translation, project…), ya sea combinadas o por separado
  • Añado a mi red personas influyentes en el mundo de la traducción o personas que comparten ofertas de trabajo, proyectos y trucos en sus publicaciones
  • Me uno a grupos de traductores freelance o a grupos relacionados con mis sectores de especialización para poder estar al tanto de las novedades y/o promocionar mis servicios

¿Y vosotros? ¿Cómo usáis las redes sociales para impulsar vuestra actividad como traductores? ¿Cómo os planteáis la prospección comercial?

2 comentarios sobre “¡Tengo nueva página LinkedIn!

  1. ¡Me alegro de que te haya gustado el vídeo, Paula! 🙂

    En realidad, haces bien en no tener redes salvo LinkedIn, ya que consumen mucho tiempo. Yo a día de hoy solo uso Twitter y LinkedIn de hecho, aunque solo de vez en cuando.

    ¡Feliz 2020 y que todo te vaya genial! 😀

    1. ¡Gracias por tu comentario, Pablo, y feliz año 😀🎉! Pienso lo mismo en cuanto a las redes sociales, LinkedIn y Twitter son las únicas que uso y me basta y me sobra 😂

      Me veréis pronto hacer algún curso de Traduversia, así que ¡hasta pronto!

Responder a superpaulatina Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s