Buenas noches blogueros, aquí les dejo mi personal lista sagrada de los mandamientos que un intérprete debe cumplir. Espero que saque alguna sonrisa y que despierte el buen humor de los que disfrutan con esta profesión. LOS DIEZ MANDAMIENTOS DEL INTÉRPRETE Amarás a tu bloc de notas sobre todas las cosas No usarás el nombre …
Archivos de la etiqueta: interpretación inversa
La leyenda del intérprete que quería ser bilingüe
Perdonen si soy demasiado clara o demasiado directa, pero lo diré sin tapujos: tiendo a desconfiar de alguien en el momento en que esa persona me dice que es bilingüe. No es por nada en especial y en la mayoría de los casos resulta que realmente lo son, pero es que sigo creyendo que hay …
Seguir leyendo «La leyenda del intérprete que quería ser bilingüe»
La traductora compulsiva・Spanish Translation 