¿Tienes una sesión de interpretación a distancia y te da miedo haberte dejado algo en el tintero? Te dejo mis 5 consejos básicos para que tu encargo de interpretación salga de perlas.
Archivos de la etiqueta: toma de notas
Los hititas y su toma de notas
El otro día estaba en la biblioteca estudiando una asignatura de Historia Antigua en Próximo Oriente y Egipto y, mientras hojeaba el libro de historia, se me activó el chip traductológico que llevo configurado desde que empecé la carrera hace ya cuatro años. El motivo de que me saltase la alarma no fue otro que …
La técnica de toma de notas
Yo era de esas que pensaba que la técnica de toma de notas era algo que se aprendía y punto. Uno crea un sistema, más o menos adaptado a su forma de ver las cosas, y basándose en aquello que le era más fácil recordar, lo aplicaba y punto. La verdad es que ahora me …
La traductora compulsiva・Spanish Translation 